香港舞蹈天地

 找回密碼
 舞蹈記者註冊
查看: 1155|回復: 0

[香港舞蹈團] 香港舞蹈團 x 香港芭蕾舞團 《劇.舞》 [複製鏈接]

存款
9 元
現金
82 元
精華
0
主題
35
記錄
18
日誌
1
相冊
1
好友
12

灌水天才勛章

apple123 發表於 2013-3-5 08:56:12 PM |顯示全部樓層



香港舞蹈團 x 香港芭蕾舞團

《劇.舞》

香港芭蕾舞團和香港舞蹈團破天荒攜手,為兩團年輕的編舞提供交流及實踐的平台。此次「八樓平台」由香港舞蹈團舞蹈員表演,編舞則由首席舞蹈員陳俊以及來自香港芭蕾舞團的年輕編舞共同擔任,不同舞蹈風格的作品將共冶一爐,呈現年輕編舞們的不同理念,具香港藝術特色的中西交流。
⋯⋯
The Hong Kong Dance Company x The Hong Kong Ballet

Drama: Dance

The Hong Kong Dance Company launches a ground-breaking collabortation with The Hong Kong Ballet to provide a platform for experimentation and exchange for the companies' young choreographers.  Hong Kong Dance Company's dancers will perform works created by Principal Dancer Chen Jun and emerging choreographers from the Hong Kong Ballet, drawing from the diverse and diverging styles from the East and West.

*****************************************

如影隨行 Something We Always Carry
編舞 Choreographer: 李嘉博 Li Jia-bo
所謂愛情,也許就是互相羈絆。
縱使傷痕累累
這顆心,被愛過;這雙手,被牽過;
那管愛能否走到盡頭
Love, perhaps, is a chain that drags us down. May there be wounds and scars. As long as the heart has loved and these hands have held, does it matter if love does not come to fruition?

當代中國舞蹈劇
最紅顏 Rouge                 
編舞 Choreographer:: 陳俊 Chen Jun
沙場並肩衝,紅顏捧玉鍾。
舞起雲遮月,燭光斧影重。
憶昨日,無處尋,
魂夢與君同,相逢是夢中。
Brothers on the battlefield, enemies in love. The fair lady holds a jade bowl.  When the moon is hidden, when the candle flickers, axes are wielded.  The reminiscence of a lost past, the dream of reunion that will never come true.

第二樂章 Movement II
Tirol Concerto for Piano and Orchestra
編舞Choreographer: 李怡燃 Li Yiran
真正放下~讓生命飛翔
活在當下~享受萬物的美好
All of life is an act of letting go, but what hurts the most is not taking a moment to say goodbye.  ~ Pi Patel

SoLo
編舞Choreographer: 尊尼芬.斯納 Jonathan Spigner
在路上……掀動心扉;
他……舞出千言萬語。
The solo is about a man who, while trying to cross the street, sees that the action parallels
many of the issues within himself and society.


22 –23.3.2013 (五Fri –六Sat) 7:45pm
23 & 24.3.2013 ( 六Sat –日Sun) 3:00pm
上環文娛中心八樓香港舞蹈團「八樓平台」
Hong Kong Dance Company “8/F Platform”
8/F Sheung Wan Municipal Services Building
$120
不設劃位 Free Seating

門票現於城市電腦售票網發售
Tickets available now at URBTIX
網上購票 URBTIX Internet Ticketing www.urbtix.hk
信用卡電話訂票Telephone Credit Card Booking 2111 5999
票務查詢 Ticketing Enquiries 2734 9009
節目查詢 Programme Enquiries 3103 1806
(全日制學生、殘疾人士及看護人、60歲或以上長者及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠;香港舞蹈團「以舞會友」會員八折優惠)
50% off for full-time students, people with disabilities and minder, senior citizens aged 60 or above & CSSA recipients
20% off for Friends of HKDC

****************************************

實驗舞蹈劇場「八樓平台」

實驗舞蹈劇場 ─「八樓平台」計劃是為開拓一個能包容創作、表演、教育、示範及跟香港的舞蹈和劇場藝術家合作和培養觀眾的平台,拉近觀眾與舞者及藝術家的距離,加強交流,開拓創作思維。「八樓平台」推出至今,已與多個不同界別的藝術家合作,推出饒有新意的創作,為舞蹈在當代社會的發展增添了活力和可能性,成為一個「實驗舞蹈藝術理想的平台」。

「八樓平台」榮獲「香港舞蹈年獎2006」


“8/F Platform” - Experimental Dance Theatre
The “8/F Platform”is a dance laboratory that embraces choreography, performance, education, demonstration, multi-disciplinary collaboration and audience development. The Platform aims to bring together audiences, dancers and artists, encourage exchange and interaction, and serve as a catalyst for creativity.

Since its inception, the “8/F Platform” has produced many original works with artists from different backgrounds, showcasing new possibilities and dynamics for the development of dance in contemporary society. It is a platform to realize and experiment different dance visions.

“8/F Platform” won the 2006 Hong Kong Dance Awards for its unique concept.

友荐云推荐

關於我們|意見反饋|Archiver| 香港舞蹈天地Hong Kong Dance World Google PageRank查詢

GMT+8, 2017-3-23 08:15 PM , Processed in 0.029918 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回頂部